Avant d’aborder la scolarité locale ou internationale, les défis du système éducatif, le programme espagnol, les meilleures écoles internationales et les activités extrascolaires, il est très important de noter que l’espagnol n’est pas la seule langue officielle en Espagne. De nombreuses régions et provinces en Espagne ont deux langues officielles. Pourquoi est-ce important à savoir ? Il existe certains facteurs que vous devez considérer et qui pourraient complètement changer votre perspective sur ce que vous pensiez être le meilleur endroit pour vous et votre famille pour vivre en Espagne.
Dans les régions d’Espagne où deux langues sont officielles, vous devrez probablement apprendre les deux langues. Non seulement pour vous intégrer pleinement à la société, mais aussi pour améliorer vos perspectives financières. Cela est particulièrement vrai dans les régions du Pays basque et de la Catalogne.
Apprendre une langue est déjà un investissement considérable en temps et en efforts, avez-vous le temps d’en apprendre deux ?
La scolarité dans les régions bilingues d’Espagne
Si l’Espagne est un nouveau pays pour vous et que vous testez encore le terrain, il pourrait être difficile de savoir où vous et votre famille serez dans quelques années. Comment percevez-vous le fait que vos enfants apprennent une langue régionale qu’ils pourraient ne jamais réutiliser ? Est-il possible que vous deviez déménager pour le travail ou que vous décidiez de vous installer ailleurs en Espagne ? On estime que 50 % des étrangers déménagent deux fois en Espagne, souvent dans des régions différentes. Si vos enfants apprennent une langue en plus de l’espagnol, ne serait-il pas plus avantageux qu’ils apprennent une langue internationale ?
Bien que l’espagnol soit parlé par des centaines de millions de personnes dans le monde, les langues régionales d’Espagne sont généralement limitées à leurs zones géographiques.
Chaque année, les Européens du centre et du nord représentent une proportion croissante de l’économie espagnole, en particulier dans les grandes villes et sur les côtes. Ne serait-il pas plus bénéfique que votre/vos enfant(s) apprenne(nt) l’une des grandes langues européennes ?
Les défis des régions bilingues d’Espagne
Dans des régions comme la Catalogne, le Pays basque et, dans une moindre mesure, la Galice, l’intégration sociale nécessitera probablement l’apprentissage de la langue régionale.
Comparée au reste de l’Espagne, la Catalogne est réputée être la communauté la moins inclusive et la plus difficile pour se faire des amis. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans les forums d’expatriés et les groupes locaux. Les Catalans ont une forte identité en tant que non-Espagnols, et les symboles culturels emblématiques de l’Espagne que la plupart des gens connaissent et aiment sont réduits dans cette région. Pour de nombreux étrangers en Catalogne, leur groupe social sera principalement composé d’autres étrangers.
Le Pays basque est légèrement plus inclusif (mais pas beaucoup), cependant, la langue basque est très difficile et utilisée nulle part ailleurs. Comme les Catalans, les Basques ont une forte identité sociale et politique qu’ils considèrent comme distincte de l’Espagne.
Ces régions ont toutes leurs cultures distinctes, ce qui peut être attrayant, mais elles ne représentent pas forcément l’Espagne que vous connaissez et que vous aimeriez découvrir.
D’un autre côté, les économies de la Catalogne et du Pays basque comptent parmi les plus fortes d’Espagne. Vous y trouverez plus d’opportunités d’emploi et d’entrepreneuriat que dans la plupart des autres régions d’Espagne, à l’exception de Madrid et de Valence. De plus, le niveau d’éducation dans les écoles locales y est bien supérieur à celui de la plupart des autres régions d’Espagne.
Considérations importantes sur la scolarité
Dans la plupart des écoles locales, tous les cours sont enseignés dans la langue régionale et non en espagnol. Cela est également vrai dans les provinces de Galice, de Valence et des îles Baléares. Si vous avez des enfants en âge scolaire, vous devrez probablement les inscrire dans une école internationale. Pour les enfants qui n’ont pas encore commencé l’école, ils pourraient avoir suffisamment de temps pour apprendre à la fois l’espagnol et la langue régionale.
La scolarité et l’éducation à Valence et en Galice
Bien que le valencien et le galicien soient toujours des langues officielles, elles ne sont pas aussi largement parlées dans les situations sociales que les autres principales langues régionales. Il est rare que vous soyez exclu des conversations, comme cela peut arriver plus fréquemment en Catalogne. Les habitants sont beaucoup plus inclusifs, et dans les bâtiments gouvernementaux, tout le monde parle encore espagnol ou anglais.
En Galice, l’enseignement local est donné à environ 50 % en galicien et 50 % en espagnol, tandis qu’à Valence, il est principalement dispensé en valencien. Cela dit, dans ces régions, l’espagnol est la langue que vous entendrez le plus souvent parler. En fait, dans la province d’Alicante (région de Valence), il est très rare d’entendre parler valencien, et cela est encore plus vrai plus vous allez vers le sud.
Les régions d’Espagne où l’espagnol est la langue officielle
Voici les régions d’Espagne où l’espagnol (ou castillan) est la seule langue officielle :
Asturies, Cantabrie, La Rioja, Aragon, Castille-et-León, Madrid, Castille-La-Manche, Estrémadure, Andalousie, les îles Canaries, Murcie, ainsi que Ceuta, Melilla, et la moitié de la Navarre.
Les défis du système éducatif espagnol
Bien que le programme scolaire soit standard dans toute l’Espagne, la qualité de l’éducation varie considérablement, et en général, elle tend à être plus élevée du sud vers le nord et dans les grandes villes.
La formation professionnelle est essentielle pour dynamiser une main-d’œuvre, mais en Espagne, elle reste insuffisante. Chaque année, des milliers de postes ne sont pas pourvus car le système scolaire espagnol ne forme pas suffisamment aux bons profils. Avec l’arrivée croissante d’entreprises européennes et internationales établissant une présence en Espagne, ainsi que l’augmentation considérable du nombre d’étrangers s’installant dans le pays, les attentes pour une main-d’œuvre qualifiée augmentent.
L’Espagne est à la pointe dans les domaines suivants :
- Énergies renouvelables
- Industrie automobile
- Tourisme et hospitalité
- Agriculture et production alimentaire (notamment vins, fruits, légumes, olives)
- Santé et biotechnologie
- Technologie et innovation
- Construction et immobilier
- Industries créatives (mode, cinéma, design, architecture).
Cependant, malgré ces avancées, des préoccupations majeures subsistent quant à la capacité du système éducatif espagnol à répondre efficacement aux besoins de son paysage économique en constante évolution.
Adaptabilité du programme scolaire espagnol
L’un des principaux problèmes réside dans l’adaptabilité du programme espagnol. Bien qu’il doive répondre à l’internationalisation des industries et des entreprises, peu de choses ont changé dans le programme depuis des décennies.
La maîtrise de plusieurs langues, en particulier l’anglais, le néerlandais, le français et l’allemand, est essentielle pour être compétitif sur le marché européen et mondial, mais la réalité est que la majorité des écoles espagnoles ne répondent pas à cette exigence.
Compétences numériques et éducation STEM en Espagne
L’Espagne pourrait faire beaucoup plus pour développer les compétences informatiques, la culture numérique, la créativité et la formation à l’entrepreneuriat dans le cadre du programme éducatif. Il existe une demande croissante de compétences technologiques allant au-delà de la simple maîtrise de l’informatique de base (comme le codage, l’analyse de données, les technologies de l’information, la cybersécurité et les applications logicielles). Ces compétences sont non seulement essentielles pour les perspectives d’emploi futures, mais aussi pour stimuler l’innovation et la compétitivité du pays. Des villes comme Madrid, Barcelone, Valence, Bilbao et d’autres villes en Catalogne et au Pays basque font des progrès, mais malheureusement, le reste de l’Espagne reste à la traîne.
Le système éducatif devrait également intégrer une formation dans les disciplines STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques), incluant le codage et la programmation dès les premières étapes de l’éducation. Cela permettrait de réduire une partie de la fracture numérique en Espagne et de récupérer une partie des emplois externalisés. Pour être clair, tout le monde n’a pas besoin d’être ingénieur ou scientifique, mais il existe un manque flagrant de cours dans ces domaines dans le programme espagnol.
L’Espagne n’encourage pas suffisamment une culture d’innovation, d’entrepreneuriat et de littératie technologique dans le cadre éducatif. Favoriser la créativité, la pensée critique, les compétences en résolution de problèmes et les notions de base en affaires est crucial pour préparer les étudiants à un paysage professionnel en constante évolution.
Activités extrascolaires en Espagne
Compte tenu des limites du programme espagnol, vous pourriez trouver bénéfique de compléter la scolarité de vos enfants avec des activités extrascolaires, des cours particuliers ou des approches éducatives alternatives.
Ces méthodes supplémentaires peuvent offrir un soutien dans les domaines où le programme standard présente des lacunes. Des activités variées, allant des sports et des arts aux cours de langues, de commerce ou de programmes STEM, peuvent permettre aux enfants d’explorer leurs intérêts en dehors du cadre scolaire conventionnel.
Ces activités non seulement développent un ensemble de compétences polyvalent, mais cultivent également des traits essentiels tels que l’interaction sociale, le travail d’équipe et le développement personnel. Au-delà de cela, elles offrent des opportunités élargies pour l’avenir de vos enfants.
Scolarité internationale en Espagne
Certaines familles peuvent envisager des alternatives éducatives. Les écoles internationales offrent généralement des approches curriculaires différentes, des certifications internationales et une perspective éducative plus large, adaptées à divers styles d’apprentissage.
Parmi les meilleures écoles internationales en Espagne, on trouve celles situées à Madrid et Barcelone (offrant des programmes tels que le Baccalauréat International (IB), les systèmes américain et britannique), ainsi qu’à Bilbao, Valence, sur la Costa Blanca Nord (Benidorm, Altea, Javea), et à Marbella.
En conclusion
Le système éducatif espagnol est un mélange complexe de langues et de standards éducatifs variés. Les langues régionales dans certaines zones peuvent influencer votre intégration. Il est donc essentiel de choisir non seulement la bonne voie éducative pour vos enfants, mais aussi une région où vous, en tant que parent, vous sentirez à l’aise.
Dans certaines régions, il peut être judicieux d’envisager une éducation alternative ou complémentaire, des écoles internationales ou des activités extrascolaires, afin d’enrichir l’expérience éducative et les opportunités futures de vos enfants.
